US (AK): Proposed 2014 Halibut Catch Down 21 per cent

The recommendations for next year’s halibut catches are down again for all regions in the USA except Southeast Alaska.

Fishery scientists with the International Pacific Halibut Commission have recommended a 2014 coast wide commercial catch total of 24.45 million pounds, a 21% decrease from the 31 million pounds allowed for this year. That includes catches in Alaska, British Columbia and the Pacific Coast states.

In a summation at a meeting in Seattle last week, the IPHC said: “The results of the 2013 stock assessment indicate that the Pacific halibut stock has been declining continuously over much of the last decade as a result of decreasing size-at-age, as well as recruitment strengths that are much smaller than those observed through the 1980s and 1990s.”

Here are the proposed catch limits for Alaska regions in millions of pounds, compared to the totals from 2013 in parentheses: Southeast Alaska (2C) – 4.16 (2.97); Central Gulf (3A) – 9.43 (11.03); Western Gulf (3B) – 2.84 (4.29); Alaska Peninsula (4A) – 0.85 (1.33); Aleutian Islands region (4B) – 0.82 (1.45); Bering Sea (4CDE) 0.64 (1.94).

Final decisions on the catch limits, season start date and regulation changes will be made by the IPHC at its annual meeting, Jan. 13-17 in Seattle. While the Pacific halibut catches have been declining for decade, the value of the fishery has been on a downward trend for the past four years.

Near the end of each year bills are sent out to Alaska longliners who hold shares of the halibut and sablefish (black cod) catches. They are required to pay an annual fee to the federal government to cover the costs for managing and enforcing those fisheries. The fee, which is capped at three percent, is based on dock prices and averaged across the state.

The billings were mailed out in late November to 2,024 fishermen, 90 fewer than last year, according to Troie Zuniga, fee coordinator for NOAA Fisheries in Juneau.

This year the combined halibut and sablefish fisheries paid a fee of 2.8%, which yielded $5 million for coverage costs.

For halibut, the overall dockside value of the 2013 fishery was $105 million, and about $72 million for black cod.

“That’s about $32 million lower than the 2012 value for halibut and $37 million lower for black cod,” Zuniga said, adding that it reflects a fishery value decline of nearly 28 percent over four years.

In terms of fish prices, the average for halibut this year was $5.06 per pound compared to $5.87 last year; for sablefish, an average price of $2.84 per pound is a drop from $4.11 in 2013.

www.thefishsite.com

Фестиваль черной трески из Аляски в трех московских ресторанах

12 декабря в Москве начнется Фестиваль черной трески из Аляски, можно будет попробоваить два разных оригинальных сета с черной треской от двух московских шеф поваров.

Черная треска по праву считается Королевой Аляски, ее мясо славится высоким содержанием жирных кислот Омега-3, эта редкая рыба превосходный источник высококачественного белка. Сладковатый, нежный и в то же время чрезвычайно насыщенный вкус аляскинской черной трески можно попробовать в ресторанах Gastronomica Fish и Florentini Coutry Cafe в королевском сете” из трех блюд от от бренд-шефа ресторанного холдинга  “Gastronomica”  Артема Добровольского, в сет входят карпаччо, суп и стейк.

В рыбном ресторане Fish Point c 17 по 31 декабря можно оценить сет из черной трески от шеф повара Ильи Татьянко. В сет входит карпаччо из черной трески, консоме из черной трески с мини-овощами, томленое филе черной трески на подушке их мятого картофеля с вялеными овощами и спаржей.

Фестиваль черной трески проходит при поддержке Института маркетинга морепродуктов Аляски. Больше информации о морепродуктах Аляски на сайтах www.alaskaseafood.ru, www.alaskaseafood.org 

US (WA): Apple production down from initial estimates

Temperature fluctuations throughout the year have contributed to a Washington apple crop that will likely net less fruit than was initially anticipated. While most varieties suffered from diminished output, Granny Smith apples actually increased in volume over last year’s numbers.

“We started out with a strong estimate, but due to certain weather conditions, this turned out to be a short crop,” said Howard Nager, vice president of marketing for Domex Superfresh Growers in Yakima, Washington. Estimates at the beginning of the season put this year’s crop near 120 million boxes, but Nager noted that estimates last month put volume closer to 113 million boxes, and the dip has cut across almost all varieties.

“We’ve seen decreases in just about every variety except Granny Smith, which has seen a 15 percent increase over last year,” said Nager. That also extends to organic varieties, which suffered similar dips. Nager pointed to temperature fluctuations throughout the season as the likely reason for less volume this season. Cool weather greeted the start of this year’s harvest, and alternating warm then cool weather in August and September affected this year’s fruit.

“It wasn’t one weather event, like a big storm or hail that did it,” said Nager. But he pointed to larger fruit this year as a bright spot this season, and there are opportunities for retailers to push some varieties.

“There are good promotional opportunities on larger-sized fruit, which translates to good pricing for consumers,” said Nager. “What we need to do now is move the crop in a consistent manner.”

www.freshplaza.com

Magnit opens new distribution centre

Magnit, Russia’s largest retailer by sales, has said that it will open a new distribution centre in Yaroslavl.

Located to the north-east of Moscow, Yaroslavl is a transportation hub connected to the rest of Russia via national and regional roads, railways and waterways.

Magnit’s new distribution facility is about 58,904 square metres in size. The company said that the new facility would “improve the quality of service in central regions”.

Magnit has focused on expanding its sales in Russia through a programme of aggressive store openings. In the first nine months of this year, to the end of September, Magnit increased its selling space by over 25%, opening 762 stores throughout Russia. As a result of this strategy, the company expects full-year sales to climb by 28-29%.

The group operates 20 distribution centres with a total capacity of around 542,031 square metres.

www.freshplaza.com

Azbuka Vkusa will buy SVA Trading

Moscow premium retailer “Azbuka Vkusa” will close a deal and buy the company “SVA Trading” (owned by Sergei Inozemtsev and his partners) in February 2014. Right now “SVA Trading” is a business owned by “SPAR”.

Early last week, “Azbuka Vkusa” has received an approval from the Federal Antimonopoly Service of Russia to purchase eight “SPAR” stores, a warehouse and manufacturing facilities. The total shopping floor space of the stores accounts for 10.1 thousand square meters. However, the company doesn’t hurry to make a purchase. “In December, during the peak season, the absorption of another business can be too much for the company,” – said a top-manager of the company.

Right now the deal value is undisclosed. Earlier it was stated that “SVA Trading” assets were worth $ 85-105 million.

“Azbuka Vkusa” plans to operate “SVA Trading” stores under its own brand within 3 months after the deal is closed.

In 2014 “Azbuka Vkusa” will expand its chain of stores by at least 20 new joints (including eight “SVA Trading” stores). The opening is planned to be conducted in Moscow, Moscow Region and St. Petersburg.

www.retailer.ru

Retailers are considering next year to be recessionary

Retailers are considering next year 2014 to be recessionary and are ready that clients’ switching to economic segment. The situation is also sharpened by consequences of “demographic collapse” of 90s. Due to this there is a lack of consumers now. By experts’ opinion, in 2014 clients will be highly price oriented, part of them will chose discounters. Retailers are also predicting lots of takeovers and mergers.

According to analytical company «Romir» data, the rate of everyday buying activity in October 2013 decreased by 1% in comparison with September 2013. Nominal decline of the rate happened for the first time since 2008. In comparison with October 2012 the rate increased only by 1% in nominal terms, but in fact if taking into account the inflation the rate decreased by 5% in real terms.

In Tuesday Ministry of economic development and trade of the Russian Federation announced the estimate of basic macroeconomic rates for 2013-2015. Macroeconomic forecasts turned to be not so shiny: growth was about 1.4% instead of planned 1.8%, industrial output increased only by 0.1%, and investment rate grew up only by 0.2% instead of planned 2.5%.

www.retailer.ru

Norway chilled salmon became more expensive

$7.65 per 1 kilogram is the highest price in 10 years for this season, said the Association of produce and trade companies of fish market. In comparison with last year’s same period Norway chilled salmon price increased by 60%. Norway suppliers refer to tough weather conditions – due to them the price of transportation highly increased. As result the price to consumer grew up respectively.

The Association of fish market says that the same factor will also influence the price in future. “In other words, Norwegians will be able to sell fish at a price that does not have any market explanation. That means they can set any price”, – the Association says. Also the Association thinks that the situation worsened due to the lack of competition – now Norwegians are the only suppliers of salmon. Last year Polish companies could compete with them, but in the beginning of 2013 all big fish farming companies fell under Norway companies’ control.

According to Russian the Federal Fisheries Agency’s predictions, in 2013 the salmon market is 400,000 tons, 150,000 tons of which is Norway salmon. According to Norway Fish Committee, during period January-October 2013 the supply of fish and seafood from Norway to Russia decreased by 17.3% – till 224,700 tons. In monetary terms the import increased by 6.1% – till €630 million. Imports of Norway salmon decreased by 18.2% – till 87,000 tons while the average price of supplies increased by 37.8% – till €4.65 per kilogram. Imports of trout shrank by 14.1% – till 21,900 tons while costs increased by 37.8% – till €4.97 per kilogram.

Alexandr Savelyev, the representative of the Russian Federal Fisheries Agency, interprets the situation as an “outrage”. “In Russia the price on farmed fish is 4-6 times higher than price on wild fish. It is the only country with a situation like that”, – he says. According to the information of the Federal Fisheries Agency, prime cost of Norway salmon is 50 Rubles per kilogram, Russian salmon – 80 Rubles per kilogram.

Timur Mitulov, the head of informational fishery agency, considers the matter is not only the weather: “Russian Far East yield of salmon decreased by 12-13%, meanwhile Japan and USA demand strengthened”.

Meanwhile representatives of X5 Retail Group and “Sedmoy Kontinent” say, that during the last 3 months they haven’t noticed any price increases on the part of suppliers who sell Norway chilled salmon.

www.retailer.ru

NW shippers moving through big pear crop

Northwest pear shippers and officials report robust demand for a big, high-quality crop.

About 72% of Northwest pears had yet to ship as of Nov. 8, up from 69% last year at the same time, said Kevin Moffitt, president and chief executive officer of Pear Bureau Northwest, Milwaukie, Ore. Yet 6.3 million boxes had already shipped as of that date, up from 6 million the year before, Moffitt said.

On Nov. 26, the U.S. Department of Agriculture reported prices of Markets could change when anjous take over the bulk of the deal’s heavy lifting from bartletts. Northwest shippers are on track to ship about 22.2 million boxes of pears this year, which would be the largest on record and 14% more than last season.

Fruit is sizing bigger this year, which has proved attractive to domestic buyers, particularly with the holidays coming up, Moffitt stated. However, bigger is not necessarily better for export markets. Prices should stay stable in general heading into December, but markets for scarcer small fruit could firm up. Northwest shippers should have all varieties on hand to ship for the holidays. In fact, with the big crop this season, most varieties should be available through January.

Quality is good this season, with about 88% of fruit grading out at No. 1-quality, which is normal, Moffitt said. Because of some labor shortages during harvest, some fruit hung on trees longer than usual, which improved its eating quality, he added.

www.thepacker.com

Конкурс Груша США – каждый день!

Бюро по грушам США проводит конкурс: в период с 16 декабря 2013 года по 1 февраля 2014 года заполняйте календарь стикерами ГРУШ США и получайте призы! Принять участие в конкурсе могут все желающие.
ГЛАВНЫЕ ПРИЗЫ КОНКУРСА:
1 место – кухонный комбайн легендарной фирмы KitchenAid
2 место – блендер KitchenAid
3, 4, 5 место – подарочные наборы от ГРУШ США

Все участники получают гарантированные призы от груш США! Первые 10 участников получат билеты в кино на двоих. Онлайн жеребьевка призов пройдет 15 февраля 2014 года. Призы конкурса будут доставлены победителям на домашний адрес.

Полные правила проведение конкурсе смотрите на сайтах www.usapears.ru или www.vk.com/usafruit.

Potato prices are 1.5 times higher

Retail prices for potato are higher by almost 1.5 times in contrast with last year.

The retail price of fresh potatoes in Moscow stores and vegetable markets broke all records of last year. In mid-November, residents of the capital and its suburbs are buying potatoes for approximately 27-35 rubles per kilogram. Minimum prices are suggested by retail chains “Auchan”, “Dixie” and “Pyatyorochka”, where you can find native potatoes 18-22 rubles per kilogram. The quality and vendibility of vegetables in grocery discounters cannot be called even satisfactory.

High prices of potatoes this season arise from several factors: the rainy weather in the harvest season, a poor harvest national average, and imposed ban on imports for phytosanitary reasons.

Every year in Russia, according to the Agriculture Ministry of Russian Federation, it is grown about 30 million tons of potatoes, 25 million tons of which belong to private households and are not intended for sale. The remaining 5-5.5 million tons are not enough for the commodity turnover and industrial processing. According to the Federal Customs Service of Russian Federation, the country still imports about 400,000 tons of potatoes a year. The main importers for Russia are the producers of the Netherlands and Germany.

 

www.retail.ru