X5 to launch Perekrestok Express chain in Kyiv

The Russian grocery retailer the X5 Retail Group is planning to launch a chain of convenience stores under the Perekrestok Express brand name in Ukraine. The first two stores are due to open in Kyiv in 2013 and will test the express format in the country. One of them is expected to become operational on a 200 m2 site at the end of April 2012. In addition, the company’s own store retailer is ready to develop a franchise chain. In terms of wider development plans in the country, the company intends to focus on Kyiv and the Kyiv Province.
X5 operates in Ukraine through its subsidiary the Iks 5 Retail Group. The group has been present on the country’s retail market since 2004 and currently has just 10 stores there, in comparison with more than 3,800 in Russia.

Source: www.russiaretail.com

Ukrainian retailers opened 430 grocery stores in 2012

According to a study by GT Partners Ukraine, in the previous year Ukrainian retailers opened 430 outlets, most of them  (300 stores) in seven largest networks of the country:

“ATB-Market” – 156 stores

Fozzy Group – 45 stores

“Nash Krai” (“Our Land”) – 33 stores

“Eco-market” – 20 stores

Varus – 14 stores

“Rukavichka” (“Mitten”) – 13 stores

“Retail Group” – 12 stores.

“The most dynamically developing types of retail are discounters and “convenience stores”. Less supermarkets are opening, because this segment is oversupplied,” – said Igor Gouglya, General Director of GT Partners Ukraine.

By the experts’ forecast for 2013,  the most attractive region for development will be Eastern Ukraine and Kiev.

Source: www.fruitnews.ru

Презентация морепродуктов Аляски в Днепропетровске

14 декабря 2012 в Днепропетровске состоялась презентация морепродуктов Аляски, при поддержке Института маркетинга морепродуктов Аляски и министерства сельского хозяйства США. Мероприятие проходило   в самом большом рыбном супермаркете Днепропетровска «Рыбный мир «ОКЕАНИЯ», (улица Набережная Ленина 31-А).

В презентации приняли участие: атташе по вопросам сельского хозяйства Посольства США в Украине Рендалл Хейгер (Rendall Hager) и представитель Института маркетинга морепродуктов Аляски по Северной и Восточной Европе Эндрю Браун (Andrew Brown), который отметил, что за последние несколько лет, количество рыбной продукции Аляски в Украине стало в десятки раз больше. Это связано с продвижением экологически чистой и полезной рыбы и морепродуктов на отечественный рынок. На сегодняшний день, украинцы знают и доверяют продуктам Аляски, и это доверие  оправдано качеством.

Важно отметить, что объем ввозимых из США морепродуктов в Украину за последние годы значительно вырос  и по сравнению с ситуацией на начало мирового финансового кризиса  объемы торговли американскими  морепродуктами  полностью восстановились, более того продуктовая линия стала на много разнообразнее. Впервые украинские потребители открыли для себя американские морепродукты  в середине 2000-х и с тех пор количество и ассортимент представленной рыбы стал значительно шире, а потребление рыбы в Украине росло. Традиционным, дешевым разновидностям рыбы украинцы все чаще стали  предпочитать более дорогую и высококачественную.

В магазине “Рыбный мир “ОКЕАНИЯ” продаются горбуша, минтай, камбала и красная икра из Аляски.

Рыба и морепродукты Аляски обитают в условиях дикой природы Тихого океана.  Воды севера Америки – являющиеся средой их обитания – признаны одними из самых чистых в мире. Рыболовный промысел Аляски отвечает современным техническим требованиям сохранения безопасности и качества продукции. Вылов осуществляется в соответствии со строгим законодательством и контролируется на государственном уровне с целью сохранения природных ресурсов и возобновляемости популяций в естественной среде.

В преддверии  презентации морепродуктов компании АЛЯСКА, с  28 ноября по 14 декабря  в супермаркете  «Рыбный мир «Океания»  проводился конкурс кулинарных рецептов «Готовим  с морепродуктами АЛЯСКИ».

В конкурсе участвовали  только продукты из АЛЯСКИ, которые в магазине были  выделены специальным знаком. Для участия в акции достаточно купить любую продукцию из АЛЯСКИ, приготовить из нее любимое блюдо и поделиться своим фирменным рецептом, записав его на обратной стороне флера, который можно было взять в магазине «Рыбный мир «ОКЕАНИЯ».  Победителей акции определили  на розыгрыше призов 14 декабря. Главным призом конкурса стала мультиварка, которая сразу нашла своего счастливого обладателя Елену.

Презентация мороепродуктов Аляски. Рыбный мир Океания в Днепропетровске

Ukraine is among five largest importers of apples in the world

According to “Fruit-Inform” estimations, Ukraine entered a group of five largest apple importers in the world. Within the season 2009/10 Ukraine was supplied with about 265,000 tones of apples, while experts assume the real import volumes to be even more. Imports kept on growing, notwithstanding dynamic growth of domestic production and increase of share of intensive high-yielding gardens in the area structure.

At the same time Ukraine intensified apple exports. As to results of the season 2009/10, Ukraine entered a group of 20 largest exporters of apples in the world and took 7-8-th places in Europe concerning exports of this category.

Source: lol.org.ua